How one forensic biologist stumbled across the only remaining body parts of Adolf Hitler… in a floppy-disc case in Moscow.